Neka Spavaju
Oni koji ne osjećaju ovu ljubav
kako ih nosi poput rijeke,
oni koji zoru ne piju
kao da je čaša izvorske vode,
i koji zalazak sunca ne večeraju,
oni koji se ne žele promijeniti,
neka spavaju..
Ova ljubav nadilazi izučavanje teologije,
te stare prevare i licemerja.
Želiš li tako razvijati svoj um,
spavaj i dalje.
Ja sam od svog uma odustao,
razderao sam odijeću i bacio ju.
Ako još nisi sasvim go,
svoj lijepi ogrtač od riječi omotaj oko sebe…
i spavaj.
Mevlana Dželaludin Rumi (perz.: مولانا جلال الدین محمد رومی) (Belh, 7. listopada 1207. – Konya, 24. prosinca 1273.), perzijski islamski filozof, teolog, pravnik, pjesnik i derviš iz 13. stoljeća. Rođen je u Behlu, današnjem Afganistanu. Njegov otac bio je jedan od najvećih učenjaka tog doba. Nakon smrti oca Rumi putuje u Siriju. Smatra se jednim od najvećih derviških pjesnika islama, koji je pisao na perzijskom jeziku. Imao je veliki broj prijatelja kršćana i posjećivao je kršćanska svetišta. Godine 1244. Rumi doživljava susret s dervišem Tebrizijem koji je promijenio njegov daljnji život. Rumi postaje mistik i pjesnik. Ime Rumi dobio je zbog toga što je život proveo u Rumu (Rumski sultanat), današnja srednja Anadolija, a Mevlana na perzijskom jeziku znači naš vodič. Osnivač je derviškog reda mevlevije.
