Bajka Mate Hadumov: Čakavski dijalekt otok Zlarin
Grgo Petrov autor zagorske bajke Imbra Houstovnjak uz pomoć prijevoda Katarine Gregov i izgovor Dušice Buneta predstavlja lokalnu interpretaciju zagorskog Imbre Houstovnjaka.
Prijevod: Katarine Gregov
Izgovor: Dušica Buneta
https://youtu.be/5MH4Lrgtl7s
Poetski tren: Charles Bukowski – Čovjek za mnoga stoljeća
Prenosimo interpretaciju pjesme “Čovjek za mnoga stoljeća” Charlesa Bukowskog iz njegove posthumne zbirke pjesama "Oluja za žive i mrtve" (V.B.Z., 2021.) u prijevodu Damira Šodana.
Interpretacija: Gordana Kovačić
Prijevod s engleskoga: Damir Šodan
Slika, detalj: Goran Lebinac
Glazba: Ciaconna (ulomak) iz 2. partite...
Poetski tren: Charles Bukowski – Pjesma za Dantea
Prenosimo interpretaciju pjesme “Pjesma za Dantea” Charlesa Bukowskog iz zbirke pjesama „Oluja za žive i mrtve“ (neobjavljene i neuvrštene pjesme), V.B.Z. (2021.).
Interpretacija: Gordana Kovačić
Prijevod s engleskoga: Damir Šodan
Slika, detalj: Goran Lebinac
Pratnja na bubnjevima: Branimir Njikoš
https://youtu.be/KUktp7hKYbw
The Adjusted/Prilagođeni – Jacques Houdek
Pjesmu The Adjusted, Željko Houdek Jacques izveo je na promociji romana Prilagođeni Nade MIhoković-Kumrić 2001. godine.
https://youtu.be/1LgSmBFFyLQ
Vjerojatno se mnogi pitaju zašto engleski naslov pjesme The Ajusted, a ne hrvatski Prilagođeni? I zašto je pjesma na...
Bajka Šime Pojar: Čakavski govor Vodice (Dalmacija)
Grgo Petrov autor zagorske bajke Imbra Houstovnjak donosi audio snimku bajke Šime Pojar. Kako zvuči čakavski govor iz grada Vodica poslušajte u nastavku.
Južnočakavski dalmatinski govor grada Vodica ("vodiški") predstavljaju Nera Cukrov, Tanja Roca i Marko...
Poetski tren: Marijana Radmilović – Nerazumna pjesma
Prenosimo interpretaciju pjesme “Nerazumna pjesma” Marijane Radmilović iz zbirke pjesama „Putovanje oko tijela“ (MeandarMedia, 2019.).
Interpretacija: Gordana Kovačić
Fotografija: Klasja Habjan
Glazba i izvedba: Mario Igrec
https://youtu.be/nfVgLDJxOJI
Vlado Franjević predstavlja svoju zbirku poezije “Izvan sistema – još uvijek”
Vlado Franjević izdao je dvojezičnu zbirku poeziju. Naziv zbirke je "Izvan sistema > Još uvijek". Knjiga je izdana na njemačkom i hrvatskom jeziku. Autor je predstavio svoju zbirku u kratkom videu:
https://youtu.be/3_Pl7p7q7Tc
Knjiga se može naručiti...
Učinite nešto, Zemljani!
Promocija ekološko-ljubavno romana I onda se ponovno zaljubila, Nade Mihoković-Kumrić održano je u Velikoj Gorici 2018. godine.
Roman je nagrađen nagradom Neretvanska maslina 2018. godine.
https://www.youtube.com/watch?v=f8nAEMbsAZE
OBRAZLOŽENJE KNJIŽEVNE NAGRADE „Neretvanska maslina“, 2018.
Prije svega, ovom prigodom želimo podsjetiti na...
Poetski tren: Lidija Deduš – Napustio me glas
Prenosimo interpretaciju pjesme “Napustio me glas” Lidije Deduš iz zbirke pjesama „Razglednice iz prašnjave republike“ (Jesenski i Turk, 2020.).
Interpretacija: Gordana Kovačić
Tuš na papiru: Ana Sladetić
https://youtu.be/6-HuMYRaKec
Predstavljanje zbirke priča za djecu “Lađa od srca”
Nada Mihoković Kumrić u Osnovnoj školi Eugena Kvaternika u područnoj školi Lukavec predstavila je svoju knjigu Lađa od srca.
Sudjelovali su:
Učenici OŠ Eugena Kvaternika, Velika Gorica
PŠ Lukavec od 1. do 4. razreda
Učiteljice i učitelj:
Valentina Božurić
Gordana...