Jedna od glavnih protagonistkinja suvremene slovenske pjesničke scene nesumnjivo je Anja Zag Golob. Ova pjesnikinja, kazališna kritičarka, suosnivačica i glavna urednica stripovske izdavačke kuće VigeVageKnjige, dramaturginja i prevoditeljica, rođena je 1976. godine. Za zbirke pjesama „Vesa v zgibi“ iz 2013. i „Didaskalije k dihanju“ iz 2016. dobila je uglednu Jenkovu nagradu koja se dodjeljuje najboljim pjesničkim zbirkama u Sloveniji. Pjesme su joj objavljene u više antologija. Česta je gošća slovenskih i inozemnih književnih festivala. Od siječnja 2020. kolumnistica je za Studio City na RTV Slovenija. Živi između Ljubljane i Bruxellesa.
Zbirku „Didaskalije uz disanje“ („Didaskalije k dihanju“) u Hrvatskoj je 2019. objavio Sandorf u prijevodu Želja Perovića. Pjesma „James Bond jest i nije bio u pravu“ iz te knjige bila je predložak za stvaranje kratkog filma istoga naslova u režiji Tomislava Šobana. Glas u filmu poznat je recitatorski glas Gordane Kovačić, a glazbu je skladao i producirao Adrian Oproiu. Jamesa Bonda utjelovio je u vlastitoj koreografiji glumac-plesač Ivan Bedalov. Film je bio prikazan u programu nedavno održanog najstarijeg filmskog festivala u Hrvatskoj – 32. Dana hrvatskog filma, a trajno je uvršten i u katalog pjesničke platforme Poetskitren – YouTube.
Svakako ga pogledajte!
